perspective

 

 

Betrachte immer die helle Seite der Dinge!

Und wenn sie keine haben?

Dann reibe die dunkle, bis sie glänzt.

___________________

 

Always look at the bright side of things!

And if they do not?

Then rub the dark until it shines.

Hope

 

 

Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl,
der in ein trauriges Herz dringt.
Öffne es weit und lass sie hinein.

_____________

 

Hope is like a sunbeam,
which penetrates into a sad heart.
Open it wide and let her inside.

peace

 

 

Komm zu dir selbst,

komm zur Ruhe.

In der Stille

wohnt die Freude,

die im Stress verlorenging

_________

 

Come to yourself,

come to rest.

In the silence

lives the joy

that was lost in the stress

 

forest stream

 

 

Glück ist Wärme, wenn es kalt ist,
Glück ist weisser Meeresstrand,
Glück ist Ruhe, die im Wald ist,
Glück ist eines Freundes Hand.

 

___________

 

Happiness is heat when it is cold,
  Happiness is a white sea beach,
  Happiness is peace that is in the forest,
Happiness is a friend's hand.

Frauen

 

Männer können analysiert, Frauen nur angebetet werden.

_____________

 

Men can be analyzed, women are only worshiped.