gross und klein

 

 

 

Erkenntnis dessen, was groß und klein ist, ist die schwerste Wissenschaft in diesem Leben.

Ludwig Feuerbach (1804 - 1872), deutscher Philosoph

_______________________

 

Knowledge of what is big and what is small, is the most serious science in this life.

Ludwig Feuerbach (1804 - 1872), German philosopher

Dandelion with drops

 

 

 

Wir sehen – was wir immer vergessen – die Welt

 nur in den Farben unserer Stimmungen.

 

Wilhelm Vogel (19./20. Jh.), deutscher Aphoristiker

____________________

 

We see - what we always forget - the world

  only in the colors of our moods.

 

Wilhelm Vogel (19th/20th c.), German Aphorist

 



Dandelion in blur and detail

 

 

Heute habe ich einfach keinen passenden Spruch für meine Bilder parat.

(Vieleicht hat ja jemand eine Idee für mich?)

Dafür nutze ich jetzt die Gelegenheit mich für all eure lieben Kommentare zu bedanken!

Ich freue mich über jeden einzelnen!

Danke euch allen!

_________

 

Today I simply don't have any suitable sayings for my pictures.

(Maybe someone has an idea for me?)

ButI now i take the opportunity to thank for all your lovely comments!

I am happy about every single one!

Thank you all!

 

 



Who says Dandelion is ugly? Show me!

 

 

 

Was ist so häßlich, daß nicht die Schönheit darüber ihre Schleier spönne, die so Wenige sehen können?

Carl Ludwig Schleich (1859 - 1922), deutscher Arzt, Erfinder der Anästhesie und Schriftsteller

_______________________

 

What is so ugly, that not the beauty can spin her veil over it , that just a few can see?

Carl Ludwig Schleich (1859 - 1922), German physician, inventor of anesthesia and writer

 



eisige Kunst 2

Regenbogen
 der Phantasie eine Brücke.

____________

Rainbow
  for phantasie a bridge.

Wasserskulpturen

Tropfen auf Tropfen

Glück und Geduld!

______

Luck and Patience!

Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich scheint, das ist Geduld! 

_______________________

Not to lose the patience , even if it seems impossible, that's patience!

Wassertropfen

Lilie

blue drops

Mögen deine Gedanken manchmal mitten am Tag

auf eine Reise gehen,

in ferne Welten eintauchen,

fremd und verlockend bunt und schön.

__________________

May your thoughts sometimes in the middle of the day

go on a journey, 

 immerse themselves in distant worlds, 

foreign and alluring, colorful and beauty.

color

blue touched drops

As the sun colors flowers, so does art color life.

__________________

Wie die Sonne die Blumen färbt, so färbt die Kunst das Leben.

colorful drops

A Picture of many colors proclaims images of many Thoughts.

____________________

Ein Bild aus vielen Farben verkündet Bilder von vielen Gedanken.

drops

Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.

flower drop 2

flower-drop

Worte sind nur Blasen aus Wasser, aber Taten sind Tropfen aus Gold.

   ____________________________

Words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold.