Ein Seufzer

 

 

Die Blume ist ein Wort,

ein Ausdruck,

ein Seufzer aus voller Brust.

___________

 

The flower is a word,

an expression,

a sigh from a full chest.

Leise Tage

 

 

 

Oft sind es die leisen Tage,

 in denen uns ein blauer Himmel und eine duftende Blume

reichen um glücklich zu sein.

________________

 

It is often the silent days,

where a blue sky and a fragrant flower

 is enough to be happy.

Your world

 

Lass einfach die Blume,

die du in der Hand hältst,

für diesen Moment deine Welt sein.

___________

 

Simply let the flower that

you hold in your hand,

be your world for this moment.