Flamme

Verliebtheit ist ein Moment, ein Funken der Ewigkeit. Liebe ist die tiefe Glut, die wärmt und das Ewige immer wieder zur Flamme entfachen kann.

 Irina Rauthmann (*1958), deutsche Aphoristikerin und Lyrikerin

________________

Falling in love is a moment, a spark of eternity. Love is the deep glow that warms and the eternal can rekindle the flame again.

Irina Rauthmann (* 1958), German poet and Aphoristikerin


<!--51812555-->

Licht und Farbe

 

 

 

Wie schön die Blätter älter werden.
 Voller Licht und Farbe sind ihre letzten Tage.

 

John Burroughs (1837 - 1921), US-amerikanischer literarischer Naturforscher
___________________

 

How beautiful the leaves grow older.
  Full of light and color are their last days.

John Burroughs (1837 - 1921), American literary naturalist



57th European Go Congress Olsztyn 2013

A few moments to learn, a lifetime to master. Thats Go!



In this two weeks, during 10 rounds of main tournaments, 5 rounds in weekend tournament and in nice friendly games and disscusions, i did meet many nice peoples who love that great game Go.



This was one of my tournament games.

 Professional were commenting games

And even the children's played great games and showed them to professional.

Simultaneous games with professional.

professional teaching , holding lectures and showing other talents.

Go uses the most elemental materials and concepts

 -- line and circle, wood and stone, black and white --

 combining them with simple rules to generate subtle strategies and

complex tactics that stagger the imagination.

Iwamoto Kaoru, 9-dan professional Go player and former Honinbo title holder



Sommerzeit - Grillzeit

 



Spider

 

 



 

Nicht jeder wandelt nur gemeine Stege:
 Du siehst, die Spinnen bauen luftige Wege.

 

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), deutscher Dichter der Klassik, Naturwissenschaftler und Staatsmann

___________________

 

Not everyone converts only on common webs:
  You see, spiders build airy ways.

 

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), German poet of classical music, scientist and statesman

 

the fly

 

 

 

Im Herzen der Menschen lebt das Schauspiel der Natur;
 um es zu sehen, muss man es fühlen.

 

Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778), französisch-schweizerischer Moralphilosoph, Dichter und Musiker
_________________

 

In the human heart lives the spectacle of nature ;
To see it, you must feel it.

 

Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778), French-Swiss moral philosopher, poet and musician



let the bee be...

 

 

 

If you let the bee be, the bee will let you be.

 



gross und klein

 

 

 

Erkenntnis dessen, was groß und klein ist, ist die schwerste Wissenschaft in diesem Leben.

Ludwig Feuerbach (1804 - 1872), deutscher Philosoph

_______________________

 

Knowledge of what is big and what is small, is the most serious science in this life.

Ludwig Feuerbach (1804 - 1872), German philosopher

Mücke

 

Grösse

Der Meister war zu Gast beim Landesfürsten, den eine Mücke andauernd belästigte.

"Kannst du mir sagen, warum der Allmächtige die Mücken erschaffen hat?"
"Wenn zu nichts anderem, dann sind sie dazu geschaffen,

 um so, von ihrer Grösse und Bedeutung überzeuge Herren wie dich,

and ihr wahres Mass und ihre Machtlosigkeit zu erinnern.", sagte der Meister.

"Denn ungeachtet deines Ansehens und deiner Herrlichkeit, zwingt das winzige Tierchen dir seinen Willen auf, und du kannst dich seiner Zudringlichkeit kaum erwehren."

 

(Aus dem Buch "Sonne für die Seele, Lächeln für die Seele" von Norbert Lechleitner)

_______________

Size
The master was a guest of the Prince, who was constantly pestered from a mosquito.
"Can you tell me why the Almighty created the mosquitos?"
"If for nothing else, then they are created to remember men like you,
 who are convince of their size and importance,
  their true dimensions and their powerlessness ." said the master.
"Because regardless of your prestige and your glory, the tiny animal is forcing his will on you, and you can hardly resist his importunity to you."

(From the book Sonne für die "Seele, Lächeln für die Seele" of Norbert Lechleitner)