Form und Farbe

 

Ohne Farbe keine Form.

Rudolf Maison (1854 - 1904), deutscher Maler und Bildhauer
_____________

 

Without color no form.

Rudolf Maison (1854 - 1904), German painter and sculptor



Landscape

 

 

Der Unterschied zwischen Landschaft und Landschaft ist klein;

 doch groß ist der Unterschied zwischen den Betrachtern.

 

Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882), US-amerikanischer Geistlicher, Lehrer, Philosoph und Essayist

______________________

 

The difference between landscape and landscape is small;

but great is the difference between the observers.

 

Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882), American clergyman, teacher, philosopher and essayist

Geschichte großer Geduld

 ______________________________________________

Jede große Liebe ist die Geschichte großer Geduld.

Deutsches Sprichwort

______________________________________________

 

Spring 2013

Spring 2013

Autumn 2012

 

Summer 2012

 

Spring 2012

 

Autumn 2011

 

Summer 2011

 

Autumn 2010

 

 ______________________________________________

 

Every great love is the story of great patience.

German Proverb

______________________________________________

 

 

*photographed by Zbigniew Kwiatkowski

 Summer 2011

 

 *photographed by Sonja Freiburghaus

Summer 2012





gut hinhören

 

 

 

Wenn du gut hinhörst, wird immer irgendwo ein Vogel singen.

_______

 

if you listen well, there will always sing a bird somewhere.





beauty of a butterfly

 

 

 

 

Du wirst niemals die Schönheit

eines Schmetterlings begreifen,

indem du ihn zu halten versuchst.

 

Alpha Fragmentia (*1984), deutsche Aphoristikerin und Lyrikerin

_____________

 

You will never understand

the beauty of a butterfly,

by trying to keep him.

 

 Alpha Fragmentia (* 1984), German poet and Aphoristikerin

 

Leben: Nutz es wie ein Schmetterling, nimm es wie ein Kind!

 

 

Leben ist ein köstlich Ding,
 brauchst du's klug gesinnt:
 Nutz es wie ein Schmetterling,
 nimm es wie ein Kind!
Viktor Blüthgen (1844 - 1920), deutscher Schriftsteller und Schriftleiter der »Gartenlaube«
____________

Life is a precious thing,
 Do you need it wise-minded:
  Use it like a butterfly,
  take it like a child!
Viktor Blüthgen (1844 - 1920), German writer and editor of the "gazebo"

Spring

 

 

Frühling: Aus grau und Frust wird bunt und Lust.

Ulla Keleschovsky (1959), Märchen-und Geschichtenerzählerin

_____________

 

Spring: From gray and frustration to colorful and pleasure.

Ulla Keleschovsky (1959), Fairy Tales and storyteller