Mittwoch, 28. Mai 2014

Ladybug






Wenn dir eine Laus über die Leber läuft, lade Marienkäfer ein!

 Helga Schäferling (*1957), deutsche Sozialpädagogin
________________

If a louse runs across your liver, invite a ladybug!

Helga Schäferling (* 1957), German social worker



Donnerstag, 8. Mai 2014

Těšín







Im Polnischen Teil der Stadt Cieszyn, 
oder Těšín, wie sie im Tschechischen Teil der 
Stadt genannt wird.
_________________

In the Polish part of Cieszyn,
or Těšín, as in the Czech part of the city
called.





Samstag, 3. Mai 2014

In the distance...

In the Czech Republic




Nie in die ferne Zeit verliere dich! 
Den Augenblick ergreife! Der ist dein.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805), deutscher Dichter und Dramatiker
____________

Never get lost in the distant time! 
Take the moment! This is yours.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805), German poet and dramatist


Samstag, 26. April 2014

Aus Mutter's Garten






Kreativität ist der Garten meiner Seele.
 
Bernd Sieberichs (*1961)
___________

Creativity is the garden of my soul.
 
Bernd Sieberichs (b. 1961)


Donnerstag, 24. April 2014

"Liebster Blog Award"




Ich wurde von 
 für den " Liebster Blog Award" nominiert.

Herzlichen Dank dafür!


Hier die Fragen die du mir gestellt hast:


 1- Was magst du am Frühling am meisten?

Die Phantasie ist ein ewiger Frühling.

Johann Christoph Friedrich von Schiller

2- Auf was könntest du im Alltag verzichten?

Der Alltag wird Alltag, wenn im Alltag nur Alltag gesehen wird.

Thomas Holtbernd

3- Brille oder Kontaklinsen- was ist dir lieber ?

verliebt sein:
eine Brille für zwei

Anke Maggauer-Kirsche

4- Welches ist dein Lieblingszitat und wieso ?

Ein Zitat ist oft ein selbstverordneter Rat.

Dr. Fritz P. Rinnhofer
5- Feierst du Ostern ?

Tut dies immer wieder zur Erinnerung an mich

 (1. KOR. 11:24)

6- Was geht dir durch den Kopf , wenn du das Wort " Regen " hörst?

Selbst Regen ist im Leben nicht immer unerwünscht.

Stefan Fleischer


7-Hast du über das Bloggen schon viele Menschen kennengelernt ?

Einander kennenlernen ist schon schwer,
sich selber kennenlernen noch viel mehr.

Prof. Querulix


8- Legst du viel Wert auf Ehrlichkeit und warum?

Sag deine Meinung grad und schlicht,
bleib bei der Wahrheit, lüge nicht,
und zeige nimmer dich aus List
anders, als dir ums Herze ist.

Albrecht Dürer


9- Schwarz - eine Farbe der Trauer für dich ?
Tränen aus Trauer oder vor Glück?
 Nur das Herz kennt die wirkliche Farbe, 
denn äußerlich sind sie transparent.

Rita Kubla

10- Über was freust du dich am meisten ?

Gestern noch blind für die Schönheit der Natur,
erblicke ich heute Tautränen im Becher des Frühlings.
Schneeglöckchen läuten zaghaft und leise
atme ein den Duft der Freude,
und bewahre das Bild in meinem Herzen

 Regina Meier zu Verl


11- Was sind deine Ziele im Leben ?

Leben ist doch des Lebens höchstes Ziel.

Franz Grillparzer




Donnerstag, 17. April 2014

Tag und Traum




Tag und Traum vereinen sich und geben dem Erinnern seine Unschärfe.

Raymond Walden (1945)
______________

Day and dream unite, and give the memory its blur.

Raymond Walden (1945)


Sonntag, 13. April 2014

Quellen der Freude





Es gibt Quellen der Freude, die nie versiegen: 
die Schönheit der Natur, der Tiere, der Menschen, 
die nie aufhört.

Leo (Lew) Nikolajewitsch Graf Tolstoi (1828 - 1910), russischer Erzähler und Romanautor
_________________

There are sources of joy that never dry up: 
the beauty of nature, the animals, the people, 
that never ceases.

Leo (Lev) Nikolayevich Tolstoy, Count (1828 - 1910), Russian storyteller and novelist



Mittwoch, 9. April 2014

Best Friend







Gib dem Menschen einen Hund
und seine Seele wird gesund.

Hildegard von Bingen
_____________

Give the man a dog
and his soul will be healed.
 
Hildegard of Bingen

Sonntag, 30. März 2014

on the way





Wem das Herz hüpft, 
dem ist kein Weg zu weit.

Sorbisches Sprichwort
_______________

Whose Heart jumps,
to that is no distance too far.

Sorbisch saying

Samstag, 29. März 2014

precious day







Am Abend
wird der Tag
kostbar

Anke Maggauer-Kirsche (*1948), deutsche Lyrikerin
___________________

In the evening
 the day will be
precious

Anke Maggauer-Kirsche (* 1948), German poet

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...