beauty of a butterfly

 

 

 

 

Du wirst niemals die Schönheit

eines Schmetterlings begreifen,

indem du ihn zu halten versuchst.

 

Alpha Fragmentia (*1984), deutsche Aphoristikerin und Lyrikerin

_____________

 

You will never understand

the beauty of a butterfly,

by trying to keep him.

 

 Alpha Fragmentia (* 1984), German poet and Aphoristikerin

 

Leben: Nutz es wie ein Schmetterling, nimm es wie ein Kind!

 

 

Leben ist ein köstlich Ding,
 brauchst du's klug gesinnt:
 Nutz es wie ein Schmetterling,
 nimm es wie ein Kind!
Viktor Blüthgen (1844 - 1920), deutscher Schriftsteller und Schriftleiter der »Gartenlaube«
____________

Life is a precious thing,
 Do you need it wise-minded:
  Use it like a butterfly,
  take it like a child!
Viktor Blüthgen (1844 - 1920), German writer and editor of the "gazebo"

sunny day

Tage mit der Natur.

Nimm dir Zeit für sie.

Sehne sie herbei.

Du brauchst sie.

Selbst du bist Natur.

Eine kurze Zeit bist du wieder zu Hause.

______________________________________________

Days with nature.

Take time for them.

Yearn after it.

You need it.

Even you're natural.

 A short time you're back home.

sunny day

Colors are the smiles of nature.

Butterfly

Beautiful and graceful, varied and enchanting,

small but approachable,

butterflies lead you to the sunny side of life. 

 And everyone deserves a little sunshine.