Dienstag, 3. Juli 2012

drops




Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.

Freitag, 29. Juni 2012

flower drop 2





flower-drop





Worte sind nur Blasen aus Wasser, aber Taten sind Tropfen aus Gold.

   ____________________________


Words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold.

Dienstag, 26. Juni 2012

downhearted


Es ist kein Leben davon frei,
ein jedes hat seine Regenzeit und Tage trüb und traurig.
_____________

There is no live without it,
each has its rainy season and days cloudy and sad.

Mittwoch, 20. Juni 2012

sunny day






Tage mit der Natur.
Nimm dir Zeit für sie.
Sehne sie herbei.
Du brauchst sie.
Selbst du bist Natur.
Eine kurze Zeit bist du wieder zu Hause.
______________________________________________

Days with nature.
Take time for them.
Yearn after it.
You need it.
Even you're natural.
 A short time you're back home.

dragonfly




Schön ist alles,
was man mit Liebe betrachtet.
______________________________________________

Everything is beautiful,
what is regarded with love.

Samstag, 16. Juni 2012

Eye





Es ist etwas Schönes, sein eigenes Bild im liebenden Auge zu erblicken
____________________________

there is something beautiful, to see his own image in the loving eye

Donnerstag, 31. Mai 2012

Mein erster Auftrag als Hochzeitsfotografin


Eine gute Ehe ist wie ein geschliffener Kristall
Sie funkelt und glänzt, trotz Ecken und Kanten
______________________

A good marriage is like a polished crystal
It sparkles and shines, despite the rough edges



Schaut doch auch mal hier rein, noch mehr Hochzeitsfotos :
Also have a look in here, even more wedding photos:






Mittwoch, 23. Mai 2012

brain teaser




 
Alle Rätsel der Welt,
so schwierig sie sich auch entbieten, sind ein Muster an Einfachheit,
sobald ihre Lösung bekannt ist.
__________________________________________

All the mysteries of the world,
 as difficult as they may seem, are a model of simplicity,
 when its solution is known.

Ganz schön haarig!


Sonntag, 13. Mai 2012

like the sun





Das eben ist der Liebe Zaubermacht,
dass sie veredelt, was ihr Hauch berührt,
der Sonne ähnlich,
deren goldner Strahl
Gewitterwolken selbst in Gold verwandelt.
______________________________________

That's the magic power of love,
  that she refines what her breath is touching,
  like the sun, 
whose golden beam,
 Thunderclouds into gold transformed.



Donnerstag, 10. Mai 2012

Tschechien








Nur wer sich auf den Weg macht,
wird neues Land entdecken.
_____________________________

Only someone who is on his way
will discover new lands.

Sonntag, 1. April 2012

Strawberry





Echte Freunde teilen sich sogar eine Erdbeere.
______________________

Real friends will share even a strawberry.

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...