Mein erster Auftrag als Hochzeitsfotografin

Eine gute Ehe ist wie ein geschliffener Kristall

Sie funkelt und glänzt, trotz Ecken und Kanten

______________________

A good marriage is like a polished crystal

It sparkles and shines, despite the rough edges

Schaut doch auch mal hier rein, noch mehr Hochzeitsfotos :

Also have a look in here, even more wedding photos:

http://sandy-f.blogspot.com/p/wedding.html

brain teaser

 

Alle Rätsel der Welt,
so schwierig sie sich auch entbieten, sind ein Muster an Einfachheit,
sobald ihre Lösung bekannt ist.

__________________________________________

All the mysteries of the world,
 as difficult as they may seem, are a model of simplicity,
 when its solution is known.

Ganz schön haarig!

Cat TV!

like the sun

Das eben ist der Liebe Zaubermacht,
dass sie veredelt, was ihr Hauch berührt,
der Sonne ähnlich,
deren goldner Strahl
Gewitterwolken selbst in Gold verwandelt.

______________________________________

That's the magic power of love,
  that she refines what her breath is touching,
  like the sun, 

whose golden beam,
 Thunderclouds into gold transformed.

Tschechien

Nur wer sich auf den Weg macht,

wird neues Land entdecken.

_____________________________

Only someone who is on his way

will discover new lands.

Reptilien - Ausstellung Thun 2

Reptilien-Ausstellung Thun

Strawberry Mirror

Strawberry

Echte Freunde teilen sich sogar eine Erdbeere.

______________________

Real friends will share even a strawberry.

Was das Auge sieht...

Du musst die Dinge mit dem Auge in deinem Herzen ansehen,

nicht mit dem Auge in deinem Kopf.

____________

You have to view things with the eye in your heart,
not with the eyes in your head.

water 5

Ein Tropfen Liebe ist mehr
als ein Ozean an Wille und Verstand

_______________

A drop of love is more
than an ocean of will and intellect

water 4

Kein Wort und keine Tat vergehen.

Alles bleibt und trägt Frucht.

________________

Not a word, or a deed is passing.
 Everything remains and bears fruit.

water 3

Schwester Ruhe schöpft mehr klares Wasser aus dem Quell mit einem Löffel,

als Bruder Sturm mit einem Kruge.

_____________________________

Sister calm put more clear water from the source with a spoon,

then brother storm with a jug.

water 2

water

 

Nichts auf der Welt ist so weich und nachgiebig wie das Wasser.

Und doch bezwingt es das Harte und Starke.

_________________________

Nothing in the world is as soft and yielding as water.

 And yet it overcomes the hard and strong.

drop

Was wir wissen ist ein Tropfen,

 was wir nicht wissen, ist ein Ozean.

kein hässliches Entlein, ein schöner Schwan!

Nur Träumer finden ihren Weg durchs Mondlicht
und erleben die Morgendämmerung,
bevor die Welt erwacht.

Schwan zum Träumen

Träumen muss nicht heissen,
die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen.

Schwan im Sternenmeer

Blicke abwärts,
um die Wurzeln zu finden.
Blicke aufwärts,
um die Sterne zu sehen.
Blicke vorwärts,
um dein Glück zu finden.