Ein Seufzer

 

 

Die Blume ist ein Wort,

ein Ausdruck,

ein Seufzer aus voller Brust.

___________

 

The flower is a word,

an expression,

a sigh from a full chest.

Leise Tage

 

 

 

Oft sind es die leisen Tage,

 in denen uns ein blauer Himmel und eine duftende Blume

reichen um glücklich zu sein.

________________

 

It is often the silent days,

where a blue sky and a fragrant flower

 is enough to be happy.

Your world

 

Lass einfach die Blume,

die du in der Hand hältst,

für diesen Moment deine Welt sein.

___________

 

Simply let the flower that

you hold in your hand,

be your world for this moment.

perspective

 

 

Betrachte immer die helle Seite der Dinge!

Und wenn sie keine haben?

Dann reibe die dunkle, bis sie glänzt.

___________________

 

Always look at the bright side of things!

And if they do not?

Then rub the dark until it shines.

Hope

 

 

Die Hoffnung ist wie ein Sonnenstrahl,
der in ein trauriges Herz dringt.
Öffne es weit und lass sie hinein.

_____________

 

Hope is like a sunbeam,
which penetrates into a sad heart.
Open it wide and let her inside.

peace

 

 

Komm zu dir selbst,

komm zur Ruhe.

In der Stille

wohnt die Freude,

die im Stress verlorenging

_________

 

Come to yourself,

come to rest.

In the silence

lives the joy

that was lost in the stress

 

forest stream

 

 

Glück ist Wärme, wenn es kalt ist,
Glück ist weisser Meeresstrand,
Glück ist Ruhe, die im Wald ist,
Glück ist eines Freundes Hand.

 

___________

 

Happiness is heat when it is cold,
  Happiness is a white sea beach,
  Happiness is peace that is in the forest,
Happiness is a friend's hand.

Frauen

 

Männer können analysiert, Frauen nur angebetet werden.

_____________

 

Men can be analyzed, women are only worshiped.

Interessiert...

Oeschinen

Wasserhände

Irgendwie gehören auch diese Bilder, die ich einst aufgrund einer Semesterarbeit im M-art gemacht habe, hier in meinen Blog.

Wasserskulpturen

Tropfen auf Tropfen

Glück und Geduld!

______

Luck and Patience!

Die Geduld nicht verlieren, auch wenn es unmöglich scheint, das ist Geduld! 

_______________________

Not to lose the patience , even if it seems impossible, that's patience!

Wassertropfen

Lilie

blue drops

Mögen deine Gedanken manchmal mitten am Tag

auf eine Reise gehen,

in ferne Welten eintauchen,

fremd und verlockend bunt und schön.

__________________

May your thoughts sometimes in the middle of the day

go on a journey, 

 immerse themselves in distant worlds, 

foreign and alluring, colorful and beauty.

color

blue touched drops

As the sun colors flowers, so does art color life.

__________________

Wie die Sonne die Blumen färbt, so färbt die Kunst das Leben.

colorful drops

A Picture of many colors proclaims images of many Thoughts.

____________________

Ein Bild aus vielen Farben verkündet Bilder von vielen Gedanken.

drops

Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.

Cat tongue

Bääää!!!

Reichenbachfall

Dankä Papi, s'isch ä schönä Tag gsi!